內容簡介
張長信先生臨終前將其從吳翼翬師多年學拳之經驗、心得，並搜集吳師平日極珍貴之「片斷札記」，及其本人窮畢生之力編寫成之《華岳心意六合八法拳》，一招一式詳細解說，並過去條件所限未便公諸於世之資料傾囊相授，實則發前人之未睹未聞，屬不世出之巨構。

作者簡介
張長信，河北新城人氏（1902-1990）。少年時隨兄長張長義於武術名家馬玉堂先生處學藝。後經錢硯堂先生介紹，正式拜王薌齋先生為師，成為王師門下四大金剛及五虎將之首。後經王師引薦拜吳翼翬先生為師，學習華岳心意六合八法拳。

序ㄧ
本人自幼愛好武術，對各種拳術都抱有濃厚興趣。待年紀稍長後開始專注學習王薌齋宗師所創立的意拳(大成拳)，因王薌老和六合八法宗師吳翼翬是好友，大家對拳學的見解有很多共同之處，不少王薌老在上海期間的學生亦同修六合八法拳，因此我能從前輩的言傳身教中對華岳心意六合八法拳有一點點認識。
本書作者張長信先生是王薌老在上海期間的「四大弟子」之一，亦是吳翼翬先生華岳心意六合八法拳的大弟子，是當時社會公認的傑出武術家。
此拳以「心意六合八法」命名。心意，即以意念精神，統領全身動作;六合，即體合於心、心合於意、意合於氣、氣合於神、神合於動、動合於空;八法，即氣、骨、形、隨、提、還、勒、伏。此拳合乎健康養生的目的，更是邁向高級武術水準的階梯。
中華武術博大精深，是非常珍貴的民族文化寶庫，很高興目前有不少有志之士，為傳承和發揚中華武術而不懈努力。
香港霍英東集團行政總裁 香港武術聯合會會長 亞洲武術聯合會主席 霍震寰

序二
華岳心意六合八法拳源遠流長，是我國武學史上罕有的精緻成熟的拳種之一，至今仍有著強大的生命力。先父遺著《華岳心意六合八法拳》就是要把這一珍貴的拳種不變形、不走樣地留傳於世上。
先父成名於20世紀20年代。當時比武風氣盛行，名氣是要憑真功夫打出來的。先父閱拳無數，至晚年卻獨鍾愛心意六合八法拳。在物質極其匱乏的年代，先父仍傾注心力，認真嚴謹地拍下一張又一張拳照，為後學留下珍貴的視像楷模。從中亦可見此拳在他老人家心中的獨特地位，也可見老人家對此拳的珍惜之情。因為這些拳照，我每次練拳時，父親的神采便躍然於眼前，練拳也成為我向他老人家的致敬與緬懷。
書中的拳譜歌訣，是數代前人的智慧結晶，也是他們在拳道追求上達到的境界而留下的里程標記。從這些拳譜歌訣中，後學得以窺見心意六合八法拳的深度，讓人感到言有盡而意無窮，上乘功夫能從有形的招式動作導入無形的內功領域。而這些拳譜歌訣，既有招式動作的要點，也有無形內功的引導。只有當你自己功夫練上去，才發現前人早已「到此一遊」，從而確定所行所練的拳道正路。盼有緣人能從中有所感應啟發。
《華岳心意六合八法拳》自1990年在香港出版後，一直備受海外拳友的重視，是研究這一拳種至今被引用的最為廣泛的權威著作。26年後的今天得以再版，對所有華岳心意六合八法拳的愛好者而言，無疑是一大喜訊。先父遺著得以和更廣大的讀者見面，其在天之靈，一定大感快慰。在此謹代表父親向所有令再版之事得以成真的各方好友，致以衷心的謝意!
本書作者張長信之子 張小元

序三
本書作者張長信大哥生於1902年，從小就喜愛武術，在1918年拜武林名拳師馬玉堂先生為啟蒙老師，得其真傳。那時所學是形意、八卦、太極等拳術，打下了深厚的武功基礎。
1928年3月24日在南京內橋金陵大舞臺召開中央國術館成立大會，並請全國著名武術家登臺表演，理事長由馮玉祥將軍擔任，館長一直由我父張之江擔任(1928—1948年之間)。
國術館成立之目的，在於發揚固有文化、增進全民健康、化除派系、整理教材、訓練師資、統一教學、研究改進、務求普及，以達明恥教職、自衛圖強的使命。簡言之，就是整理武術這一國粹，彙編成教材，上升到理論以傳諸後世，並培養師資，將各派專家之精華繼承並傳授下去，發揚尚武精神，達到強種救國的目的。
當時我父親提出來的口號是「強種救國」「禦侮圖存」。對國術館學生提出的要求是「術德並重，文武兼修」，稱為館訓。
長信大哥在1928年參加第一屆國考(即全國唯一的國術考試)名列第四名，家父對長信兄非常賞識，很快提拔長信兄為教師，入館後更與編審處處長吳翼翬叔叔往來密切，處處能得到翼翬叔叔教誨。吳翼翬叔叔文學素養深厚，武功精深，精通六合八法
(又叫「水拳」，也稱「先天三盤十二勢」)，此拳相傳為後唐、北宋之間，道家隱士陳摶也就是陳希夷老先生所創。到了清朝道光年間由陳光第傳給了吳翼翬先生。
六合八法以心意為主，六合為體，八法為用，進行了千錘百煉的融洽選編，不斷地總結充實，達到完美無缺的程度。它不但具有太極拳的輕沉柔發巧妙變化，又有八卦掌步法移轉靈活多變的技巧，還有形意拳的整勁和渾厚雄壯的魄力，滲合融化成為一體。在中央國術館的課程中，「六合八法」列在選修課程，說明此種武術高深、難度大。凡內行者都知道拳術各有巧妙之處，但要把它練得精益求精，出類拔萃，絕不容易。
自吳翼翬叔與長信兄在上海的家遷至近鄰後，接觸機會愈多，他們朝夕相處傳授武藝。長信兄原本就有渾厚的武功，再加上翼翬叔的口授身傳，其「六合八法」拳術已達到爐火純青的水準，歸納起來彙編成教材，傳諸後世，這也是他秉承了家父創辦國術館的目的與要求。雖然僅一套「六合八法」，但這套拳術已含有太極、形意和八卦等拳術之優點與精華，可以說此書乃長信世兄為武術界總結所得的豐碩成果。
前中央國術館館長張之江長男張潤常1990年

序四
竊聞多難興邦，蓋有至理。有清一代，國勢積弱阽危，外則喪權辱國，內貽病夫之羞。民國肇造，霍元甲創精武體育會，振興國術，後之繼起者代有傳人，長江後浪，步武先賢。
20世紀20年代初，華岳心意六合八法拳名家吳翼翬載譽滬濱，嘗任南京中央國術館教務處長兼編審處主任，苟非德藝兼備，曷克臻此。六合八法拳傳自宋代有道之士陳希夷，擅技擊兼養氣之妙。溯自抗日軍興，後復內戰擾攘經年，吳師門下流離四方，斯拳幾瀕湮沒絕響。迨和平重光，吳師首徒張長信先生攘臂而起，規模又復宏觀。張先師聰敏過人，曩昔追隨吳師公習藝不間寒暑，數十年砥礪，盡得其傳。垂暮之年，雅不欲斯拳委棄塵土，遂將拳譜、套路、理論、心得、歷代秘傳匯輯成篇，期傳久遠。中華人民共和國體委及民間武術團體咸認斯拳為國寶，珍如拱璧。張師次公子張小元在上海任六合八法拳掌門，劉基升、劉仲福、倪明康、譚錫和、涂榮康等師兄襄理會務蒸蒸日上。
香港文物薈萃，人傑地靈，六合八法拳早歲由陳亦人、梁子鵬師叔挾技南傳，居功厥偉。智字輩譚兆生、盧桂耀、梁啟忠諸師叔承其餘緒發揚不遺餘力。不佞蒙張先師不棄，許以將該書編印出版。承蒙本門師兄弟方富匯等合力校閱審訂並加插珍貴圖片凡四百幀，此不世出之巨構方底於成，行將付梓，謹向編輯同仁致謝，復盼海內外達人不吝指正，謹綴蕪詞，藉示景仰云爾。
後學陳靖序於香江1990年

目錄
張長信史略
緒言
張長信學武淵源
加盟上海武學會
挫蘇俄大力士
王薌齋、吳翼翬的得意弟子
華岳心意六合八法拳概述
源流
簡介
名詞解釋
習練指導
準備
學練步驟
拳照說明
基本架式及動作方向
華岳心意六合八法拳動功詳解
動作詳解
拳架的始末與勁勢
附錄
心意六合八法拳釋義(吳翼翬)
六合八法傳承表